The former premier of Australia's most populous state engaged in corrupt conduct involving another lawmaker with whom she was in a secret romantic relationship, a years-long corruption inquiry that examined business dealings with China said on Thursday.