Are hiring managers actually less likely to hire women if they ask for market-rate pay, as opposed to men when they do the same?

If instead of giving passive aggressive replies you would spend a moment to reflect on what I wrote you would understand that ChatGPT reflect the reality, including any bias. In short the answer is yes with high probability.