LLM’s work on multi-dimensional search spaces

You’re missing half of it. The data cube is just for storing and finding weights. Those weights are then loaded into the nodes of a neural network to do the actual work. The neural network was inspired by actual brains.