Right now there are 10 (that I could find on browse.feddit.de) instances named Linux on different server
Over time one of them will have more activity than the other and attract more and more users, it will then be THE linux community on lemmy. Just give it time.
Unfortunately this type of computer (2 in 1, x86 tablets, etc.) has generally very limited IO and a strange BIOS configuration (32-bit UEFI) that makes installing Linux difficult than on a normal laptop (not impossible though).
You will need to provide us with the exact model you have in order to know exactly what’s ahead of you.