Generally this works just fine if the console you are using is set to your “home console”. That’s what the home console toggle is for. I could see this being an issue if you have multiple consoles in your house, or you are game sharing with another profile.
Olli Olli World is just plain not as fun as Olli Olli 2, and that’s probably why the studio no longer exists.