I had this problem as well. It came down to what I was using in the user login field. You can choose either username or email. When I chose email, it would just spin forever. However, if I used my “name”, it worked.

While it may not exactly match up with the body of your message, I think this would fit the subject line rather well:

Dwarf Fortress