The Democratic congresswoman from Miami toured the Krome Detention Center on Thursday, telling reporters afterwards that federal immigration authorities were planning to erect a “tent city” to expand the number of detainees in a facility already overcrowded.